<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Aktualno&#x15B;ci - Gmina Zabierz&#xF3;w</title>
    <link>https://zabierzow.org.pl/rss/aktualnosci.xml</link>
    <description/>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie</title>
      <description>&lt;p&gt;W&#xF3;jt Gminy Zabierz&#xF3;w informuje, &#x17C;e&#xA0;w budynku Urz&#x119;du Gminy w&#xA0;Zabierzowie, Rynek 1, na&#xA0;tablicy og&#x142;osze&#x144; oraz&#xA0;na stronie internetowej urz&#x119;du, a&#xA0;tak&#x17C;e w&#xA0;Biuletynie Informacji Publicznej, w&#xA0;dniach od 11.06.2026 r. do 03.07.2026 r. podany b&#x119;dzie wykaz nieruchomo&#x15B;ci przeznaczonej do dzier&#x17C;awy, stanowi&#x105;cej w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Zabierz&#xF3;w.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-11T11:31:42+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2364</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/2364-ogloszenie.html</link>
    </item>
    <item>
      <title>Wykaz</title>
      <description>&lt;p&gt;Na podstawie przepisu art. 35 ust. 1 i&#xA0;2 w&#xA0;zwi&#x105;zku z&#xA0;art. 25 ust. 1 ustawy z&#xA0;dnia 21 sierpnia 1997 r. o&#xA0;gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami (t.j. Dz. U. z&#xA0;2026 r. poz. 399) W&#xF3;jt Gminy Zabierz&#xF3;w podaje do publicznej wiadomo&#x15B;ci, i&#x17C; przeznacza do dzier&#x17C;awy nieruchomo&#x15B;&#x107; stanowi&#x105;c&#x105; w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Zabierz&#xF3;w, obejmuj&#x105;c&#x105; dzia&#x142;ki ewidencyjne: nr 1178/1 o&#xA0;pow. 0,01 ha oraz&#xA0;nr 101/393 o&#xA0;pow. 0,0027 ha, po&#x142;o&#x17C;one w&#xA0;obr&#x119;bie Zabierz&#xF3;w, gmina Zabierz&#xF3;w.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pe&#x142;na tre&#x15B;&#x107; w&#xA0;za&#x142;aczniku.&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-11T11:29:55+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2363</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/2363-wykaz.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/godziny-pracy-kasy-w-ug-zabierzow-od-1-czerwca-2026.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2362.png</url>
      <title>Godziny pracy kasy w UG Zabierz&#xF3;w od 1 czerwca 2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>Godziny pracy kasy w UG Zabierz&#xF3;w od 1 czerwca 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e&#xA0;od dnia 1 czerwca 2026 roku kasa Urz&#x119;du Gminy Zabierz&#xF3;w b&#x119;dzie czynna w&#xA0;nast&#x119;puj&#x105;cych godzinach:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;Poniedzia&#x142;ek: 8&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt; - 16&lt;sup&gt;00 &lt;/sup&gt;(przerwa 11&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; &#x2013; 11&lt;sup&gt;45&lt;/sup&gt;)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wtorek &#x2013; czwartek: 8&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt; - 15&lt;sup&gt;00 &lt;/sup&gt;(przerwa 11&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; &#x2013; 11&lt;sup&gt;45&lt;/sup&gt;)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Pi&#x105;tek: 8&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt; - 14&lt;sup&gt;00 &lt;/sup&gt;(przerwa 11&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; &#x2013; 11&lt;sup&gt;45&lt;/sup&gt;)&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;W ka&#x17C;dy ostatni roboczy dzie&#x144; miesi&#x105;ca: 8&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt; - 12&lt;sup&gt;00&lt;/sup&gt;.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-10T10:40:42+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2362</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2362.png</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/godziny-pracy-kasy-w-ug-zabierzow-od-1-czerwca-2026.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/komunikat-w-sprawie-wystapienia-na-terenie-gminy-zabierzow-zgnilca-amerykanskiego-pszczol.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2361.png</url>
      <title>Komunikat w sprawie wyst&#x105;pienia na terenie Gminy Zabierz&#xF3;w zgnilca ameryka&#x144;skiego pszcz&#xF3;&#x142;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Komunikat w sprawie wyst&#x105;pienia na terenie Gminy Zabierz&#xF3;w zgnilca ameryka&#x144;skiego pszcz&#xF3;&#x142;</title>
      <description>&lt;p&gt;W zwi&#x105;zku z&#xA0;potwierdzeniem wyst&#x105;pienia zgnilca ameryka&#x144;skiego pszcz&#xF3;&#x142; (obecno&#x15B;&#x107; bakterii Paenibacillus Iarvae) na&#xA0;terenie Gminy Zabierz&#xF3;w przy ul. Widokowej w&#xA0;Karniowicach oraz&#xA0;przy ul.&#xA0;Dworskiej w&#xA0;Kobylanach,&#xA0; Powiatowy Lekarz Weterynarii w&#xA0;Krakowie wyda&#x142; decyzje z&#xA0;dnia 03.06.2026 r., &#x17C;e&#xA0;ww. pasieki zosta&#x142;y wyznaczone jako ogniska choroby.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zgodnie z&#xA0;&#xA7;7 rozporz&#x105;dzenia Ministra Rolnictwa i&#xA0;Rozwoju Wsi z&#xA0;dnia 27 marca 2026 r. w&#xA0;sprawie krajowych &#x15B;rodk&#xF3;w zwalczania zgnilca ameryka&#x144;skiego pszcz&#xF3;&#x142;&#xA0;zosta&#x142; wyznaczony obszar zapowietrzony obejmuj&#x105;cy teren w&#xA0;promieniu co najmniej 3 km od ogniska choroby.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W przedmiotowej sprawie zastosowanie znajduj&#x105; przepisy rozporz&#x105;dzenia &lt;a title="Link otworzy si&#x119; w&#xA0;nowej karcie" href="https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/463/text.pdf" target="_blank"&gt;https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/463/text.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W sprawie szczeg&#xF3;&#x142;owych informacji mo&#x17C;na kontaktowa&#x107; si&#x119; z&#xA0;Powiatowym Inspektoratem Weterynarii w&#xA0;Krakowie, ul. Lubla&#x144;ska 11, 31-410 Krak&#xF3;w, tel. 12 411 25 69.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-10T09:08:34+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2361</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2361.png</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/komunikat-w-sprawie-wystapienia-na-terenie-gminy-zabierzow-zgnilca-amerykanskiego-pszczol.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/regularne-kontrole-i-wyzszy-standard-bezpieczenstwa-na-gminnych-placach-zabaw.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2360.jpg</url>
      <title>Regularne kontrole i wy&#x17C;szy standard bezpiecze&#x144;stwa na gminnych placach zabaw</title>
    </image>
    <item>
      <title>Regularne kontrole i wy&#x17C;szy standard bezpiecze&#x144;stwa na gminnych placach zabaw</title>
      <description>&lt;p&gt;Place zabaw zarz&#x105;dzane przez Urz&#x105;d Gminy Zabierz&#xF3;w zosta&#x142;y od tego roku obj&#x119;te dodatkowym nadzorem. Dotychczasowe podstawowe przegl&#x105;dy roczne uzupe&#x142;niono o&#xA0;kontrole funkcjonalne &#x2013; wykonywane raz na&#xA0;trzy miesi&#x105;ce &#x2013; oraz&#xA0;o cotygodniowe ogl&#x119;dziny, kt&#xF3;re przeprowadzaj&#x105; osoby przeszkolone w&#xA0;zakresie kontroli plac&#xF3;w zabaw.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Drobne awarie i&#xA0;regulacje, mo&#x17C;liwe do usuni&#x119;cia przez wspomnianych pracownik&#xF3;w, s&#x105; realizowane bezpo&#x15B;rednio w&#xA0;trakcie kontroli.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Je&#x15B;li natomiast&#xA0;prac naprawczych nie da si&#x119; wykona&#x107; od r&#x119;ki, niesprawne urz&#x105;dzenia s&#x105; odpowiednio znakowane (ta&#x15B;mowane) i&#xA0;wy&#x142;&#x105;czane z&#xA0;u&#x17C;ytkowania. Nast&#x119;pnie, w&#xA0;zale&#x17C;no&#x15B;ci od skali uszkodze&#x144;, podejmowane s&#x105; dalsze decyzje dotycz&#x105;ce ich naprawy, wymiany lub&#xA0;demonta&#x17C;u.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pojawienie si&#x119; dodatkowych oznacze&#x144; na&#xA0;urz&#x105;dzeniach wymagaj&#x105;cych dok&#x142;adniejszej weryfikacji lub&#xA0;naprawy nie &#x15B;wiadczy o&#xA0;zaprzestaniu realizacji remont&#xF3;w na&#xA0;placach zabaw, lecz&#xA0;o zwi&#x119;kszeniu nadzoru nad t&#x105; infrastruktur&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Dzia&#x142;ania te pozwalaj&#x105; na&#xA0;wcze&#x15B;niejsze wykrywanie potencjalnych zagro&#x17C;e&#x144; i&#xA0;zapobieganie ewentualnym wypadkom.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-10T08:20:44+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2360</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2360.jpg</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/regularne-kontrole-i-wyzszy-standard-bezpieczenstwa-na-gminnych-placach-zabaw.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/nabor-kandydatow-do-rady-seniorow-powiatu-krakowskiego.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2359.jpg</url>
      <title>Nab&#xF3;r kandydat&#xF3;w do Rady Senior&#xF3;w Powiatu Krakowskiego</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nab&#xF3;r kandydat&#xF3;w do Rady Senior&#xF3;w Powiatu Krakowskiego</title>
      <description>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img src="/files/image/Artykuly/Plakat-powiatowa-rada-seniorow.jpg" alt="Nab&#xF3;r do powiatowej rady senior&#xF3;w - plakat" width="1900" height="2645" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy z&#xA0;dnia 5 czerwca 1998 r. o&#xA0;samorz&#x105;dzie powiatowym oraz&#xA0;&#xA7; 5 ust. 1 Statutu Rady Senior&#xF3;w Powiatu Krakowskiego, Zarz&#x105;d Powiatu w&#xA0;Krakowie og&#x142;asza nab&#xF3;r kandydat&#xF3;w i&#xA0;kandydatek do Rady Senior&#xF3;w Powiatu Krakowskiego.&lt;/p&gt;  &lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Harmonogram naboru&lt;/h3&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Od 1 lipca 2026 roku do 14 sierpnia 2026 roku&lt;/strong&gt; &#x2013; przyjmowanie zg&#x142;osze&#x144; kandydat&#xF3;w.&lt;/li&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Od 17 sierpnia 2026 roku do 31 sierpnia 2026 roku&lt;/strong&gt; &#x2013; ocena formalna i&#xA0;merytoryczna zg&#x142;osze&#x144;.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Sk&#x142;ad Rady Senior&#xF3;w&lt;/h3&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Liczba cz&#x142;onk&#xF3;w Rady wynosi od 9 do 29 os&#xF3;b. W&#xA0;sk&#x142;ad Rady wchodz&#x105;:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Do 17 cz&#x142;onk&#xF3;w&lt;/strong&gt; b&#x119;d&#x105;cych przedstawicielami os&#xF3;b starszych (powy&#x17C;ej 60. roku &#x17C;ycia), zamieszkuj&#x105;cych na&#xA0;terenie powiatu krakowskiego.&lt;/li&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Do 12 cz&#x142;onk&#xF3;w&lt;/strong&gt; b&#x119;d&#x105;cych przedstawicielami podmiot&#xF3;w (w&#xA0;tym organizacji pozarz&#x105;dowych, uniwersytet&#xF3;w trzeciego wieku oraz&#xA0;gminnych rad senior&#xF3;w) dzia&#x142;aj&#x105;cych na&#xA0;rzecz os&#xF3;b starszych na&#xA0;terenie powiatu krakowskiego.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Warunki zg&#x142;oszenia i&#xA0;wymagane dokumenty&lt;/h3&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ka&#x17C;dy kandydat musi korzysta&#x107; z&#xA0;pe&#x142;ni praw publicznych oraz&#xA0;nie mo&#x17C;e by&#x107; karany za przest&#x119;pstwo pope&#x142;nione umy&#x15B;lnie.&lt;/p&gt;  &lt;ol&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Przedstawiciele os&#xF3;b starszych&lt;/strong&gt; sk&#x142;adaj&#x105; formularz zg&#x142;oszeniowy, stosowne o&#x15B;wiadczenia (o&#xA0;niekaralno&#x15B;ci, pe&#x142;nych prawach publicznych i&#xA0;miejscu zamieszkania), list&#x119; poparcia zawieraj&#x105;c&#x105; minimum 20 podpis&#xF3;w senior&#xF3;w z&#xA0;danej gminy oraz&#xA0;informacj&#x119; o&#xA0;dotychczasowych inicjatywach na&#xA0;rzecz os&#xF3;b starszych.&lt;/li&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Przedstawiciele podmiot&#xF3;w dzia&#x142;aj&#x105;cych na&#xA0;rzecz senior&#xF3;w&lt;/strong&gt; sk&#x142;adaj&#x105; formularz zg&#x142;oszeniowy, o&#x15B;wiadczenia kandydata, o&#x15B;wiadczenie podmiotu o&#xA0;jego dzia&#x142;alno&#x15B;ci oraz&#xA0;informacj&#x119; o&#xA0;zrealizowanych inicjatywach. Podmiot mo&#x17C;e zg&#x142;osi&#x107; tylko jednego kandydata.&lt;/li&gt;  &lt;/ol&gt;  &lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Miejsce i&#xA0;spos&#xF3;b sk&#x142;adania zg&#x142;osze&#x144;&lt;/h3&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Zg&#x142;oszenia nale&#x17C;y sk&#x142;ada&#x107; z&#xA0;dopiskiem: &lt;strong&gt;&#x201E;Nab&#xF3;r do Rady Senior&#xF3;w Powiatu Krakowskiego&#x201D;&lt;/strong&gt;. O&#xA0;dotrzymaniu terminu decyduje data wp&#x142;ywu zg&#x142;oszenia do Starostwa. Dokumenty mo&#x17C;na dostarczy&#x107;:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Osobi&#x15B;cie:&lt;/strong&gt; na&#xA0;dzienniku podawczym Starostwa Powiatowego w&#xA0;Krakowie (al. S&#x142;owackiego 20, 30-037 Krak&#xF3;w) w&#xA0;godzinach: poniedzia&#x142;ek 9.00&#x2013;17.00, wtorek&#x2013;pi&#x105;tek 7.30&#x2013;15.30.&lt;/li&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Poczt&#x105; tradycyjn&#x105;:&lt;/strong&gt; na&#xA0;adres Starostwa Powiatowego w&#xA0;Krakowie&#xA0;(Al. S&#x142;owackiego 20, 30-037 Krak&#xF3;w)&lt;/li&gt;  &lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Za po&#x15B;rednictwem e-dor&#x119;cze&#x144;:&lt;/strong&gt; na&#xA0;adres: &lt;code&gt;AE:PL-47034-28450-SHSRC-28&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt; Zg&#x142;oszenia niekompletne, z&#x142;o&#x17C;one po terminie lub&#xA0;niespe&#x142;niaj&#x105;ce wymog&#xF3;w statutowych zostan&#x105; odrzucone. Szczeg&#xF3;&#x142;owe informacje, tekst statutu oraz&#xA0;wzory za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w s&#x105; dost&#x119;pne poni&#x17C;ej oraz&#xA0;w&#xA0;Biuletynie Informacji Publicznej.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-09T13:55:32+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2359</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2359.jpg</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/nabor-kandydatow-do-rady-seniorow-powiatu-krakowskiego.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/mistrzostwa-wojewodztwa-malopolskiego-dzieci-i-mlodzikow-oswiecim-56-czerwca-2026-r.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2358.jpg</url>
      <title>Mistrzostwa Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego Dzieci i M&#x142;odzik&#xF3;w - O&#x15B;wi&#x119;cim, 5&#x2013;6 czerwca 2026 r.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Mistrzostwa Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego Dzieci i M&#x142;odzik&#xF3;w - O&#x15B;wi&#x119;cim, 5&#x2013;6 czerwca 2026 r.</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;!-- pagebreak --&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;S&#x105; takie zawody, na&#xA0;kt&#xF3;re pracuje si&#x119; przez ca&#x142;y rok &#x2013; nie przez tydzie&#x144; czy&#xA0;miesi&#x105;c. Trudno by&#x142;oby zliczy&#x107;, ile trening&#xF3;w odbyli oraz&#xA0;ile d&#x142;ugo&#x15B;ci basenu przep&#x142;yn&#x119;li pod okiem szkoleniowc&#xF3;w nasi m&#x142;odzi zawodnicy, trenuj&#x105;c zar&#xF3;wno wczesnym rankiem, jak i&#xA0;p&#xF3;&#x17A;nym popo&#x142;udniem.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Tym bardziej mi&#x142;o nam podzieli&#x107; si&#x119; z&#xA0;czytelnikami informacj&#x105; o&#xA0;wynikach tegorocznych Mistrzostw Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego Dzieci i&#xA0;M&#x142;odzik&#xF3;w, kt&#xF3;re odby&#x142;y si&#x119; w&#xA0;O&#x15B;wi&#x119;cimiu w&#xA0;dniach 5&#x2013;6 czerwca 2026 roku. Na zawody uda&#x142;a si&#x119; 12-osobowa reprezentacja naszego klubu UKP Kmita Zabierz&#xF3;w wraz z&#xA0;trenerem Krystianem Frankiewiczem. W&#x15B;r&#xF3;d naszych reprezentant&#xF3;w znale&#x17A;li si&#x119; uczniowie klas III, IV i&#xA0;VI o&#xA0;profilu p&#x142;ywackim z&#xA0;Niepublicznej Szko&#x142;y Podstawowej w&#xA0;Zelkowie.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Na starcie stan&#x119;&#x142;o a&#x17C; 540 zawodniczek i&#xA0;zawodnik&#xF3;w z&#xA0;38 klub&#xF3;w, a&#xA0;poziom rywalizacji by&#x142; niezwykle wysoki. W O&#x15B;wi&#x119;cimiu nie by&#x142;o przypadkowych wynik&#xF3;w &#x2013; ka&#x17C;dy rezultat trzeba by&#x142;o ci&#x119;&#x17C;ko wywalczy&#x107;. Zawody trwa&#x142;y dwa dni, dlatego&#xA0;nasza ekipa nocowa&#x142;a na&#xA0;miejscu w&#xA0;hotelu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ka&#x17C;dy zawodnik mia&#x142; przed sob&#x105; od czterech do pi&#x119;ciu start&#xF3;w. Dziewcz&#x119;ta z&#xA0;klasy IV dodatkowo reprezentowa&#x142;y klub w&#xA0;dw&#xF3;ch wy&#x15B;cigach sztafetowych: 4 x 100 m stylem dowolnym oraz&#xA0;4 x 50 m stylem dowolnym. W rywalizacji na&#xA0;d&#x142;u&#x17C;szym z&#xA0;tych dystans&#xF3;w zawodniczki spisa&#x142;y si&#x119; znakomicie &#x2013; do podium zabrak&#x142;o naprawd&#x119; niewiele, a&#xA0;dziewcz&#x119;ta uko&#x144;czy&#x142;y wy&#x15B;cig na&#xA0;wysokim, czwartym miejscu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Na szczeg&#xF3;lne wyr&#xF3;&#x17C;nienie zas&#x142;u&#x17C;y&#x142;a Anastazja, kt&#xF3;ra podczas mistrzostw zaprezentowa&#x142;a najwy&#x17C;sz&#x105; form&#x119;, zdobywaj&#x105;c nast&#x119;puj&#x105;ce tytu&#x142;y i&#xA0;wyr&#xF3;&#x17C;nienia:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;Mistrzyni Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego 10-latek na&#xA0;dystansie 100 m stylem zmiennym;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Br&#x105;zowa medalistka na&#xA0;dystansie 50 m stylem dowolnym z&#xA0;bardzo dobrym czasem 35,56 s;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Trzecia zawodniczka ca&#x142;ych mistrzostw w&#xA0;klasyfikacji &#x142;&#x105;cznej dziesi&#x119;ciolatek za wszystkie starty, nagrodzona okoliczno&#x15B;ciow&#x105; statuetk&#x105;.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Ogromne brawa nale&#x17C;&#x105; si&#x119; r&#xF3;wnie&#x17C; Dominikowi, kt&#xF3;ry wywalczy&#x142;:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;Br&#x105;zowy medal na&#xA0;dystansie 50 m stylem dowolnym;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Br&#x105;zowy medal na&#xA0;dystansie 200 m stylem dowolnym;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wysokie miejsca na&#xA0;dystansach 100, 200 i&#xA0;400 m stylem dowolnym.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Te mistrzostwa to jednak&#xA0;nie tylko medale. Ca&#x142;a dwunastka przez wiele miesi&#x119;cy przygotowywa&#x142;a si&#x119; do najwa&#x17C;niejszego sprawdzianu w&#xA0;sezonie. Na zawody tej rangi nie jedzie si&#x119; przypadkowo, lecz&#xA0;po przepracowaniu wielu godzin na&#xA0;treningach. Dlatego jeste&#x15B;my dumni z&#xA0;ka&#x17C;dego zawodnika, niezale&#x17C;nie od zaj&#x119;tego przez niego miejsca.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;em&gt;Tekst i&#xA0;zdj&#x119;cia: UKP Kmita Zabierz&#xF3;w&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-09T11:02:55+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2358</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2358.jpg</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/mistrzostwa-wojewodztwa-malopolskiego-dzieci-i-mlodzikow-oswiecim-56-czerwca-2026-r.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/zmiany-w-obsludze-przystankow-w-rejonie-wezla-przesiadkowego-bronowice-male.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2357.png</url>
      <title>Zmiany w obs&#x142;udze przystank&#xF3;w w rejonie w&#x119;z&#x142;a przesiadkowego Bronowice Ma&#x142;e</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zmiany w obs&#x142;udze przystank&#xF3;w w rejonie w&#x119;z&#x142;a przesiadkowego Bronowice Ma&#x142;e</title>
      <description>&lt;p&gt;Zarz&#x105;d Transportu Publicznego w&#xA0;Krakowie informuje, &#x17C;e&#xA0;od dnia &lt;strong&gt;6 czerwca 2026 r. (sobota)&lt;/strong&gt; w&#xA0;zwi&#x105;zku z&#xA0;rozpocz&#x119;ciem prac przy przebudowie w&#x119;z&#x142;a Teatr Bagatela zostan&#x105; wprowadzone dla linii aglomeracyjnych zmiany w&#xA0;obs&#x142;udze przystank&#xF3;w w&#xA0;rejonie w&#x119;z&#x142;a przesiadkowego &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;linie 200&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;210&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;218&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;228&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;230&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;298&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;910&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;918&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;948&lt;/strong&gt; &#x2013; organizacja tras i&#xA0;przystank&#xF3;w w&#xA0;zespole &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt; pozostaje bez zmian.&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;linie 238&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;248&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;258&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;268&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;278&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;288&lt;/strong&gt; &#x2013; przystankiem ko&#x144;cowym b&#x119;dzie &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e 07&lt;/strong&gt;, a&#xA0;przystankiem pocz&#x105;tkowym b&#x119;dzie &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e 08&lt;/strong&gt; (zamiast przystanku Bronowice Ma&#x142;e 06).&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;W zwi&#x105;zku z&#xA0;wy&#x142;&#x105;czeniem ruchu tramwajowego na&#xA0;odcinku Bronowice Ma&#x142;e &#x2013; Teatr Bagatela zostan&#x105; uruchomione &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;zast&#x119;pcze linie autobusowe&lt;/span&gt;, dla kt&#xF3;rych przystankiem ko&#x144;cowym b&#x119;dzie &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e 07&lt;/strong&gt;, a&#xA0;przystankiem pocz&#x105;tkowym &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e 08&lt;/strong&gt;, kursuj&#x105;ce na&#xA0;nast&#x119;puj&#x105;cych trasach:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;linia 704&lt;/strong&gt; &#x2013; &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt; &#x2013; Balicka &#x2013; Bronowicka &#x2013; Podchor&#x105;&#x17C;ych &#x2013; Kr&#xF3;lewska &#x2013; Karmelicka &#x2013; Stefana Batorego &#x2013; &#x141;obzowska &#x2013; Garbarska &#x2013; Basztowa &#x2013; &lt;strong&gt;Teatr S&#x142;owackiego&lt;/strong&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;powr&#xF3;t:&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Teatr S&#x142;owackiego&lt;/strong&gt; &#x2013; Basztowa &#x2013; Pawia &#x2013; Al. S&#x142;owackiego &#x2013; Kr&#xF3;lewska &#x2013; &#x2026; &#x2013; &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;linia 708&lt;/strong&gt; &#x2013; &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt; &#x2013; Na B&#x142;onie &#x2013; Balicka &#x2013; Bronowicka &#x2013; Podchor&#x105;&#x17C;ych &#x2013; Kr&#xF3;lewska &#x2013; Al. Mickiewicza &#x2013; Al. Krasi&#x144;skiego &#x2013; Konopnickiej &#x2013; Barska &#x2013; &lt;strong&gt;Os. Podwawelskie&lt;/strong&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;powr&#xF3;t:&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Os. Podwawelskie&lt;/strong&gt; &#x2013; Bu&#x142;haka &#x2013; Monte Cassino (pas A+T) &#x2013; Konopnickiej &#x2013; Al. Krasi&#x144;skiego &#x2013; Al. Mickiewicza &#x2013; Kr&#xF3;lewska &#x2013; Podchor&#x105;&#x17C;ych &#x2013; Bronowicka &#x2013; Balicka &#x2013; Na B&#x142;onie &#x2013; &lt;strong&gt;Bronowice Ma&#x142;e&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Na przedstawionym obrazku znajduje si&#x119; schemat &lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;z obecn&#x105;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; organizacj&#x105; linii w&#xA0;rejonie w&#x119;z&#x142;a Bronowice Ma&#x142;e, na&#xA0;kt&#xF3;rym zaznaczone s&#x105; numery przystank&#xF3;w.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pe&#x142;ny komunikat o&#xA0;zmianach w&#xA0;funkcjonowaniu Komunikacji Miejskiej w&#xA0;Krakowie w&#xA0;zwi&#x105;zku z&#xA0;rozpocz&#x119;ciem przebudowy w&#x119;z&#x142;a Teatr Bagatela zosta&#x142; opublikowany na&#xA0;stronie internetowej: &lt;a title="Link otworzy si&#x119; w&#xA0;nowej karcie" href="https://ztp.krakow.pl/kmk/komunikaty/1949-2026" target="_blank"&gt;https://ztp.krakow.pl/kmk/komunikaty/1949-2026&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="/files/image/Artykuly/bronowice20260103.png" alt="zmiany w&#xA0;obs&#x142;udze przystank&#xF3;w w&#xA0;rejonie w&#x119;z&#x142;a przesiadkowego Bronowice Ma&#x142;e" width="2500" height="1768" /&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-05T11:52:30+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2357</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2357.png</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/zmiany-w-obsludze-przystankow-w-rejonie-wezla-przesiadkowego-bronowice-male.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/zaproszenie-na-xiii-koncert-piesni-patriotycznych-i-maryjnych-chorow-i-orkiest.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2356.jpg</url>
      <title>Zaproszenie na XIII Koncert Pie&#x15B;ni Patriotycznych i Maryjnych Ch&#xF3;r&#xF3;w i Orkiest</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zaproszenie na XIII Koncert Pie&#x15B;ni Patriotycznych i Maryjnych Ch&#xF3;r&#xF3;w i Orkiest</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/files/image/Artykuly/Czerna-plakat-26.jpg" alt="Czerna XIII Koncert Pie&#x15B;ni Patriotycznych i&#xA0;Maryjnych Ch&#xF3;r&#xF3;w i&#xA0;Orkiest" width="2339" height="3306" /&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-03T14:25:50+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2356</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2356.jpg</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/zaproszenie-na-xiii-koncert-piesni-patriotycznych-i-maryjnych-chorow-i-orkiest.html</link>
    </item>
    <image>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/konkurs-ekologiczny-zrob-cos-z-niczego-zamien-smiec-w-cos-dobrego.html</link>
      <url>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-foto-2355.jpeg</url>
      <title>Konkurs ekologiczny &#x201E;Zr&#xF3;b co&#x15B; z niczego &#x2013; zamie&#x144; &#x15B;mie&#x107; w co&#x15B; dobrego&#x201D;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Konkurs ekologiczny &#x201E;Zr&#xF3;b co&#x15B; z niczego &#x2013; zamie&#x144; &#x15B;mie&#x107; w co&#x15B; dobrego&#x201D;</title>
      <description>&lt;p&gt;2 czerwca w&#xA0;Przedszkolu Samorz&#x105;dowym z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi przy ul. Szkolnej 50 w&#xA0;Zabierzowie odby&#x142;o si&#x119; uroczyste wr&#x119;czenie nagr&#xF3;d laureatom gminnego rodzinnego konkursu ekologicznego &#x201E;Zr&#xF3;b co&#x15B; z&#xA0;niczego &#x2013; zamie&#x144; &#x15B;mie&#x107; w&#xA0;co&#x15B; dobrego&#x201D;. Honorowy patronat nad wydarzeniem obj&#x119;&#x142;a W&#xF3;jt Gminy Zabierz&#xF3;w Dorota K&#x119;sek.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zadaniem uczestnik&#xF3;w by&#x142;o rodzinne wykonanie pracy z&#xA0;wykorzystaniem odpad&#xF3;w nadaj&#x105;cych si&#x119; do recyklingu, takich jak zabawki, bi&#x17C;uteria czy&#xA0;inne przedmioty codziennego u&#x17C;ytku.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cele konkursu by&#x142;o ukazanie mo&#x17C;liwo&#x15B;ci kreatywnego, powt&#xF3;rnego wykorzystania odpad&#xF3;w, propagowanie dzia&#x142;a&#x144; proekologicznych w&#x15B;r&#xF3;d dzieci i&#xA0;ich rodzin oraz&#xA0;aktywizacja dzieci oraz&#xA0;ich opiekun&#xF3;w do wsp&#xF3;lnej zabawy po&#x142;&#x105;czonej z&#xA0;tw&#xF3;rczo&#x15B;ci&#x105; artystyczn&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ocenie podlega&#x142;y zgodno&#x15B;&#x107; z&#xA0;tematem, spos&#xF3;b wykorzystania surowc&#xF3;w wt&#xF3;rnych, estetyka, pomys&#x142;owo&#x15B;&#x107; oraz&#xA0;funkcjonalno&#x15B;&#x107; prac.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Prezentowane prace zachwyci&#x142;y pomys&#x142;owo&#x15B;ci&#x105;, staranno&#x15B;ci&#x105; wykonania oraz&#xA0;kreatywnym podej&#x15B;ciem do ochrony &#x15B;rodowiska. Uczestnicy udowodnili, &#x17C;e&#xA0;przedmioty uznawane za odpady mog&#x105; otrzyma&#x107; drugie &#x17C;ycie, staj&#x105;c si&#x119; warto&#x15B;ciowymi i&#xA0;funkcjonalnymi dzie&#x142;ami. Ka&#x17C;da praca by&#x142;a wyj&#x105;tkowa i&#xA0;stanowi&#x142;a &#x15B;wiadectwo odpowiedzialnego gospodarowania zasobami oraz&#xA0;troski o&#xA0;nasz&#x105; planet&#x119;. Dzi&#x119;kujemy za zaanga&#x17C;owanie, talent i&#xA0;ekologiczne inspiracje. Mamy nadziej&#x119;, &#x17C;e&#xA0;udzia&#x142; w&#xA0;konkursie zach&#x119;ci wszystkich do dalszego poszukiwania kreatywnych sposob&#xF3;w na&#xA0;ograniczanie ilo&#x15B;ci odpad&#xF3;w.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W wydarzeniu uczestniczy&#x142;a kierownik Wydzia&#x142;u Ochrony &#x15A;rodowiska i&#xA0;Gospodarki Odpadami Urz&#x119;du Gminy Zabierz&#xF3;w Lidia Ku&#x107;, kt&#xF3;ra wr&#x119;czy&#x142;a nagrody laureatom.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wyniki konkursu:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kategoria wiekowa: 5&#x2013;6 lat&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: W&#xF3;zek dla lalek &#x2013; Martyna Synowska (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Telewizor &#x2013; Igor Rejdak (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Organizer na&#xA0;biurko &#x2013; Ada Ko&#x142;odziej (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienia:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;Kwiatki w&#xA0;wazonie &#x2013; Wiktor Fija&#x142;kowski (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Przybornik na&#xA0;biurko &#x2013; Emilia i&#xA0;Lena Tatara (Oddzia&#x142; Przedszkolny w&#xA0;Szkole Podstawowej im. Bohater&#xF3;w Westerplatte w&#xA0;Nielepicach)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Kr&#x119;gle &#x2013; Alan Szczoczarz (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Gara&#x17C; wielopoziomowy &#x2013; Adam Kaczmarczyk (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kategoria wiekowa: 3&#x2013;4 lata&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Pi&#x142;karzyki &#x2013; Klaudia Karp&#xF3;w (Przedszkole "Kubusiowy &#x15A;wiat II" w&#xA0;Rz&#x105;sce)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Robot &#x2013; Julia Synowska (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Torebka &#x2013; Antonina Adamek (Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie)&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Cieszymy si&#x119;, &#x17C;e&#xA0;edukacja w&#xA0;naszej gminie potrafi by&#x107; tak inspiruj&#x105;ca i&#xA0;pe&#x142;na dobrej zabawy!&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;em&gt;&#x179;r&#xF3;d&#x142;o: Przedszkole Samorz&#x105;dowe z&#xA0;Oddzia&#x142;ami Integracyjnymi w&#xA0;Zabierzowie&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-03T14:13:28+02:00</pubDate>
      <language>pl</language>
      <tcid>2355</tcid>
      <tcfotob>https://zabierzow.org.pl/files/news/cropped-akt-fotob-2355.jpeg</tcfotob>
      <tcsource>Gmina Zabierz&#xF3;w</tcsource>
      <link>https://zabierzow.org.pl/aktualnosci/konkurs-ekologiczny-zrob-cos-z-niczego-zamien-smiec-w-cos-dobrego.html</link>
    </item>
  </channel>
</rss>
